Políticas y Condiciones Generales

En Hospital Veterinario Alemán (HVA) queremos que encuentres fácilmente las condiciones aplicables a tus compras, despachos y servicios médico-veterinarios. Selecciona una sección del índice para consultar la información correspondiente.

1. Compras, ventas y tienda online

1.1. Información de productos, precios y disponibilidad

Hospital Veterinario Alemán Store comercializa productos e insumos veterinarios en www.hva.cl y en su establecimiento de Simón Bolívar 2197, Ñuñoa, Región Metropolitana. Los precios se expresan en pesos chilenos e incluyen los impuestos aplicables. Los precios y promociones de la tienda online pueden diferir de los presenciales; se aplicarán las condiciones informadas antes de confirmar la operación.

La disponibilidad depende del inventario. Si después de confirmar una compra un producto no estuviera disponible, HVA informará al comprador y ofrecerá las soluciones legalmente procedentes, incluida la devolución del importe pagado cuando corresponda.

1.2. Compras presenciales y por internet

En las compras por internet, el cliente podrá revisar productos, cantidades, precios, descuentos, despacho y total antes de pagar. Deberá proporcionar datos de contacto y entrega correctos. Antes de finalizar el pedido, tendrá acceso a estas políticas mediante un enlace visible y deberá aceptar expresamente las condiciones generales aplicables.

1.3. Medios de pago y boletas

Se aceptan los medios de pago habilitados para cada canal. Las transacciones electrónicas se procesan mediante las plataformas contratadas. La boleta electrónica de las compras online se envía al correo registrado por el comprador, habitualmente desde contacto@hva.cl. Se recomienda revisar la carpeta de spam y agregar esa dirección a los remitentes seguros.

1.4. Cobertura y tarifas de despacho local

El despacho local se realiza mediante el operador logístico contratado a las siguientes 36 comunas de la Región Metropolitana: Cerrillos, Cerro Navia, Colina, Conchalí, El Bosque, Estación Central, Huechuraba, Independencia, La Cisterna, La Florida, La Granja, La Pintana, La Reina, Las Condes, Lo Barnechea, Lo Espejo, Lo Prado, Macul, Maipú, Ñuñoa, Padre Hurtado, Pedro Aguirre Cerda, Peñalolén, Providencia, Pudahuel, Puente Alto, Quilicura, Quinta Normal, Recoleta, Renca, San Bernardo, San Joaquín, San Miguel, San Ramón, Santiago y Vitacura.

  • Compras inferiores a $39.990: despacho local de $4.000.
  • Compras desde $39.990, inclusive: despacho local gratuito.

Estas tarifas se aplican a direcciones reales dentro de las comunas indicadas. El mínimo se calcula sobre el valor de los productos elegibles, después de descuentos y sin incluir transporte.

1.5. Preparación, plazos y paquetes

Los pedidos confirmados de lunes a viernes antes de las 13:00 horas podrán ingresar a preparación ese mismo día hábil, sujetos a validación del pago y disponibilidad. Los confirmados después de esa hora, en fines de semana o festivos, ingresarán a procesamiento el siguiente día hábil.

El plazo estimado de entrega local es de uno a tres días hábiles desde el inicio del procesamiento, sin perjuicio de las fechas de entrega expresamente comprometidas y los derechos legales del consumidor.

Máximo por paquete: 20 kg. Si el pedido supera ese peso, se dividirá en los paquetes necesarios. Si la compra alcanza $39.990 y el destino está dentro de cobertura, el despacho seguirá siendo gratuito para todo el pedido, aunque se utilicen varios paquetes. Los paquetes podrán llegar por separado, sin recargos por esta división.

1.6. Despachos fuera de cobertura

Fuera de las comunas de cobertura local, HVA ofrece despacho mediante Starken, con flete por pagar. El transporte será cobrado al destinatario según las tarifas y condiciones de Starken. HVA informará las condiciones disponibles y, cuando sea posible, una estimación antes de confirmar esta modalidad. También podrá elegirse retiro en tienda o una dirección real y autorizada dentro de cobertura.

1.7. Retiro gratuito en tienda

Dirección: Simón Bolívar 2197, Ñuñoa, Región Metropolitana.
Horario: lunes a sábado, de 10:00 a 20:00 horas, excepto domingos y festivos.

Antes de acudir, el comprador deberá haber recibido ambas comunicaciones:

  1. La boleta electrónica en el correo registrado, enviada desde contacto@hva.cl.
  2. Un WhatsApp de confirmación que indique que el pedido está preparado y listo para retiro.

La boleta por sí sola no significa que el pedido esté listo. Si no aparece en la bandeja de entrada, revise spam o correo no deseado y considere agregar contacto@hva.cl a remitentes seguros.

Al retirar, la persona que recibe deberá informar el número de pedido y el nombre del comprador, proporcionar su RUT, registrar la fecha, dejar constancia de «Retirado en tienda» y firmar el comprobante de entrega. El respaldo se asociará al pedido y se protegerá conforme a la política de privacidad. Si retira un tercero, HVA podrá verificar razonablemente su autorización. La firma acredita recepción, pero no implica renunciar a derechos legales.

1.8. Garantía legal

Los productos están sujetos a la garantía legal de la Ley N.º 19.496. Ante defectos o incumplimientos cubiertos por ella, el consumidor podrá elegir las alternativas legalmente previstas, como reparación gratuita, cambio o devolución del dinero. El plazo general para productos nuevos es de seis meses desde la recepción, sin perjuicio de regímenes especiales. La garantía no equivale a un cambio por gusto o talla cuando el producto está conforme, ni cubre daños exclusivamente atribuibles al uso indebido.

1.9. Cambios voluntarios de accesorios vendidos presencialmente

Arneses, collares, bodys de cobre, vestuario y artículos similares comercializados presencialmente no admiten cambios comerciales voluntarios cuando hayan sido utilizados o presenten pelos, olores, manchas, suciedad, deformaciones u otras señales que impidan revenderlos como nuevos. Se recomienda comprobar medidas y tallas antes de comprar. Los cambios voluntarios que HVA ofrezca estarán sujetos a las condiciones informadas y al buen estado del producto. Esta restricción no afecta la garantía legal por defectos o incumplimientos.

1.10. Compras online y derecho de retracto

Las compras en www.hva.cl se rigen por las normas de contratación a distancia. Cuando proceda, el consumidor podrá ejercer el retracto dentro de diez días desde la recepción del producto, con los requisitos y excepciones establecidos por la Ley N.º 19.496. Las exclusiones solo podrán aplicarse cuando la ley lo autorice y se hayan informado en la forma exigida. Las reglas de cambios voluntarios de accesorios presenciales no se extienden automáticamente a las compras online.

1.11. Reembolsos por compras

La sociedad responsable de la venta gestionará el reembolso que corresponda. En pagos con tarjeta de crédito, se solicitará reversa o abono por la plataforma original cuando proceda; el reflejo en la cuenta depende también del procesador y del emisor. En pagos con tarjeta de débito, podrá efectuarse transferencia bancaria al comprador o titular legitimado, previa validación de datos.

Para transferencias, el plazo administrativo previsto es de hasta cinco días hábiles desde la validación del monto y recepción de antecedentes completos, sin extender los plazos legales obligatorios. Se emitirá el documento tributario correspondiente cuando proceda.

1.12. Consultas, reclamos y seguimiento de pedidos

El canal principal para compras, entregas, garantías, cambios, devoluciones y reembolsos es WhatsApp comercial: +56 9 7538 3520. También puede escribirse a contacto@hva.cl.

Si transcurren tres días hábiles desde el inicio del procesamiento de un pedido con despacho local y aún no se recibe, el cliente puede consultar por WhatsApp indicando número de pedido y nombre del comprador. También puede informar incidencias antes de ese plazo.

Las líneas telefónicas fijas publicadas en la web se destinan prioritariamente a urgencias y emergencias veterinarias. Solicitamos utilizar el WhatsApp comercial para consultas sobre compras y despachos. El reclamo ante HVA no limita el derecho de acudir al SERNAC u otros organismos competentes.

2. Servicios médico-veterinarios

2.1. Prestaciones veterinarias

Los servicios profesionales de consultas, urgencias, hospitalización, diagnóstico, cirugía, anestesia y otros procedimientos son prestados por Hospital Veterinario Alemán Ltda. Se desarrollan conforme a los deberes profesionales aplicables, sin garantizar resultados clínicos absolutos.

2.2. Presupuestos y autorizaciones

Cuando corresponda, se informarán presupuestos y condiciones económicas. Los procedimientos que lo requieran estarán sujetos a los consentimientos y autorizaciones pertinentes. La evolución clínica podrá exigir ajustes, que se comunicarán y autorizarán según las circunstancias y la normativa aplicable.

2.3. Hospitalizaciones y procedimientos

Las condiciones particulares de hospitalización, cirugía, anestesia, sedación, tratamientos, visitas y autorizaciones se regulan mediante contratos individuales, consentimientos informados, presupuestos y documentos clínicos. Estos documentos complementan las presentes condiciones generales y no limitan derechos irrenunciables.

2.4. Pagos y documentación

Los servicios profesionales serán documentados por Hospital Veterinario Alemán Ltda. Los medicamentos, productos e insumos comercializados durante la atención podrán documentarse por Hospital Veterinario Alemán Store, conforme a la operación efectivamente realizada.

2.5. Saldos a favor y servicios no prestados

Si una conciliación de hospitalización o prestación determina pagos anticipados que deban restituirse, HVA gestionará el saldo a favor mediante transferencia bancaria, previa validación de monto y destinatario. Lo mismo se aplicará a importes reembolsables por servicios pagados y no prestados.

El plazo administrativo para transferencias será de hasta cinco días hábiles desde la validación del monto y la recepción de datos bancarios completos, sin perjuicio de plazos legales obligatorios. Se emitirá el documento tributario pertinente cuando corresponda.

2.6. Consultas y reclamos clínicos

Las consultas y reclamos relacionados con prestaciones médico-veterinarias podrán dirigirse a contacto@hva.cl, para su derivación al equipo o instancia competente. Los canales de urgencias deben permanecer disponibles para necesidades asistenciales. El reclamo interno no impide recurrir a las autoridades competentes.

2.7. Seguridad y convivencia

HVA promueve un entorno seguro y respetuoso. Frente a amenazas, agresiones, hostigamiento u otras situaciones de riesgo podrá adoptar medidas proporcionales y legalmente procedentes, sin discriminación arbitraria y considerando la continuidad de la atención clínica necesaria.

3. Privacidad y protección de datos personales

3.1. Datos tratados

HVA trata los datos necesarios para compras, facturación, despachos, retiros, reembolsos, consultas, reservas y servicios veterinarios, conforme a la legislación aplicable. Según la operación, estos pueden incluir nombre, contacto, dirección, RUT cuando sea necesario, antecedentes de compra, datos bancarios para reembolsos y registros vinculados a prestaciones.

3.2. Finalidades y seguridad

Los datos se utilizan para ejecutar operaciones, cumplir obligaciones legales, gestionar atención y reclamos, acreditar entregas y proteger la seguridad de los servicios. HVA distinguirá estos tratamientos de las finalidades opcionales, como publicidad, para las que solicitará el consentimiento cuando corresponda. Aplicará las medidas de seguridad pertinentes y controlará el acceso a los registros.

3.3. Derechos y terceros

Los titulares podrán ejercer los derechos reconocidos por la legislación aplicable. La intervención de plataformas de pago, transportistas y proveedores tecnológicos se sujetará a las bases jurídicas y salvaguardias correspondientes.

3.4. Política de Privacidad detallada

La información completa sobre responsables, bases legales, conservación, destinatarios, cookies y ejercicio de derechos se encuentra en la página independiente «Política de Privacidad y Protección de Datos Personales», accesible desde el menú o pie de página del sitio. La aceptación de estas condiciones no sustituye el consentimiento específico para tratamientos opcionales.

4. Disposiciones generales

4.1. Identificación de las sociedades

Hospital Veterinario Alemán Ltda., RUT 77.683.836-8, presta servicios profesionales médico-veterinarios. Hospital Veterinario Alemán Store, RUT 76.569.950-9, comercializa productos, medicamentos e insumos veterinarios. Ambas operan bajo el nombre comercial Hospital Veterinario Alemán en Simón Bolívar 2197, Ñuñoa, Región Metropolitana, Chile, manteniendo su independencia jurídica, patrimonial y tributaria, sin perjuicio de las responsabilidades establecidas por ley.

4.2. Aceptación

Las compras online requieren acceso previo a estas condiciones y aceptación expresa mediante la casilla correspondiente en el proceso de pago. Las condiciones particulares de prestaciones clínicas se documentan separadamente cuando corresponda.

4.3. Legislación aplicable

Estas políticas se interpretan conforme a la legislación chilena, especialmente la Ley N.º 19.496, las normas de comercio electrónico y la Ley N.º 19.628 y sus modificaciones introducidas por la Ley N.º 21.719, conforme a su entrada en vigencia. Ninguna cláusula supone renuncia anticipada a derechos irrenunciables.

4.4. Modificaciones

HVA podrá actualizar estas políticas por cambios normativos, comerciales u operativos. La versión vigente se publicará en www.hva.cl. Los cambios no afectarán retroactivamente derechos adquiridos ni operaciones ya celebradas en contra de la legislación aplicable.


Última edición: 20 de noviembre de 2026
Hospital Veterinario Alemán · www.hva.cl

0
0
Carro de compras
Tu carrito esta vacíoRegresar a tienda
Scroll al inicio